Additional work areas: Archaeology • Architecture • Astronomy & Space • Banking & Financial Law • Biology/Biochemistry/Biotechnology • Botany • Chemistry • Diplomas, CVs, Licenses, Certificates • Electronics • Physics • Photography / Imaging/ Graphic Arts • Gastronomy • Genetics • Geography • Geology • Games & Gambling / Computer Games • History • IT / E-Commerce / Internet • Engineering: (general) • Engineering: Chemical • Engineering: Electrical • Engineering: Energy / Power Generation • International Development/Cooperation • Slang • Sports / Recreation / Fitness • Transportation / Transport / Shipping • European Union • Management • Human Resources • Zoology
O mnie
Tłumaczeniami zajmuję się od kilku lat, mam spore doświadczenie zarówno w tłumaczeniach ustnych jak i pisemnych. Mam możliwość weryfikowania tekstu z nativami różnych specjalizacji, dzięki czemu nie ma dla mnie zadań niemożliwych!
Kwalifikacje
Jestem filologiem, w 2005r ukończyłam z wyróżnieniem studia dzienne na UW, w katedrze italianistyki. Studiowałam również we Włoszech, na Wydziale Języków Obcych Uniwersytetu w Udine. Jeśli chodzi natomiast o język francuski posiadam wszystkie dyplomy DELF i DALF oraz dyplom laureata Ogólnopolskiej Olimpiady Języka FrancuskiegoWykształcenie. Mam bardzo rozległe zainteresowania, przez co znam doskonale języki specjalistyczne, z zakresu mody, architektury, sportu, techniki, medycyny, prawa itd
Polish 
Italian